LA NOCHE DE LA PALABRA

Organizan: El Dominical y el Centro Cultural PUCP
Presenta: Fundación BBVA

De la inteligencia y el error, de la poesía que resuena en la música, de la No-ficción y las preguntas que nadie se hace. Del cine y la poesía: la consciencia de lo que aún no tiene un nombre. Y también las coincidencias entre palabra y espacio, la creación teatral, la posibilidad de crear el relato mínimo. Una Noche para contarnos historias que den sentido a la vida en un mundo incierto.
De todo eso trata “La noche de la palabra”, un encuentro literario anual que celebran el Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica y el diario El Comercio, como parte de las celebraciones por el 70° aniversario del suplemento cultural El Dominical. Su programación incluye eventos continuos y paralelos desde las 6:30 p.m. hasta pasada la medianoche.
La literatura será la protagonista en todas sus vertientes, apostando por un concepto de arte verbal, celebrando todas aquellas manifestaciones de la palabra –oral, impresa y electrónica– que borran las divisiones entre géneros, asumen la evolución de los soportes de lectoescritura y esquivan los agoreros discursos pesimistas a propósito de su muerte anunciada. En este caso: “La noche de la palabra” no da cuenta solo de su rango horario, también nos habla de la fe en su amanecer.
En su primera edición,“La noche de la palabra” reúne a escritores, poetas, periodistas, músicos, dramaturgos, artistas, guionistas, filósofos, actores e investigadores dispuestos a debatir sobre temas clave de nuestra actualidad y a celebrar una fiesta para animar a lectores, agitar los géneros, interactuar con las ciencias, investigar en nuestro tiempo y revisar mitos, tradiciones e identidades. Una cita con el arte de la palabra y la libertad.

FECHA: Viernes 17 de noviembre
HORA: De 6:30 p.m. a 12:30 a.m.
LUGAR: Centro Cultural PUCP | Avenida Camino Real 1075, San Isidro.

---

PROGRAMA

El plan para una noche intensa, con diálogos, coloquios, recitales, exposiciones, conciertos, podcast en vivo y talleres.

 

LECTURAS EN VIVO | Ingreso libre
Cada obra literaria, por pequeña que sea, es una exploración de territorios sin cartografiar. Por ello, acompañados por el músico Fabio Reyes, las actrices de la obra teatral “Esperanza” -Julia Thays y Brigitte Jouannet- irán expandiendo ese territorio interpretando textos breves del repertorio de los autores invitados o de los trabajos seleccionados en los talleres de microteatro y microficción realizados esta noche.
______________________________________________________________________

CHARLAS | Ingreso libre
Curador: Enrique Planas (editor de ‘El Dominical’)

Entre el artificio y lo artificial: La literatura en tiempos del algoritmo
Nunca una tecnología había crecido tan rápidamente y se había introducido de forma tan directa en nuestras vidas. La inteligencia artificial preocupa y fascina. Amenaza y genera oportunidades. Frente al público, experimentaremos con la IA, y debatiremos sobre los riesgos y posibilidades de una tecnología decisiva en nuestro futuro. Hablaremos de la historia, el funcionamiento, las posibilidades creativas y los retos éticos y legislativos de la inteligencia artificial.
Participan: Alonso Cueto (Escritor), Bruno Ortiz (Periodista), Cesar Beltrán (bioinformático) Modera: Jorge Paredes (Periodista de ‘El Dominical’).
Hora: 6:30 a 8:00 p.m.
Lugar: Sala de conferencias | 5to piso

 

La narrativa oriental florece en casa
Ya nadie cuestiona la relevancia que tanto el manga y el anime tienen actualmente en el mundo del arte y el entretenimiento. El público, cada vez más amplio, ha crecido de forma notable entre los más jóvenes, pero sin olvidar a los más veteranos. Con el fin de estimular las lecturas ajenas al canon occidental, abrimos un diálogo sin prejuicios, ni categorías excluyentes, para hablar de la gran influencia local de las narrativas japonesa y coreana, desde la literatura, el cine, la televisión o la historieta: un nuevo canon mutante que cambia según los lectores y las generaciones.
Participan: Alessandra Gamarra (comunicadora y especialista en manga), Jean Carlos Guzmán Paredes (investigador en filosofía en anime y manga), Elizabeth Peláez Sagastegui (especialista en literatura japonesa y manga) y Ricardo Sumalavia (escritor y director del Centro de Estudios Orientales PUCP).
Modera: Enrique Planas (Editor de El Dominical)
Hora: 8:30 a 10:00 p.m.
Lugar: Sala de conferencias | 5to piso

 

Más extraño que la ficción: Periodismo y no-ficción para un mundo que no cree en cuentos
Acogemos el clamor de quien escribe la libertad y se atreve a decir y pensar el mundo sin miedo. Participan los autores que este año han entregado tres muy distintas miradas de la realidad nacional, desde la política, la violencia sexual o los delirios del cine sicotrónico: el periodista Martín Hidalgo Bustamante, Jefe de la Unidad de Periodismo de Datos del diario “El Comercio”, autor de “¿Cuándo se jodió el Congreso?” (2023); la periodista y editora Teresina Muñoz-Nájar, autora de “Embarazo infantil y adolescente en el Perú”; y el poeta y crítico literario, José Carlos Yrigoyen, autor (junto con Carlos Torres Rotondo) de “Crimen, sicodelia y minifaldas: un recorrido por el museo de la Serie B en el Perú 1956-2001”.
Participan: Martín Hidalgo (Jefe de Unidad de periodismo de datos de “El Comercio”)
Modera: Enrique Planas (Editor de El Dominical)

Hora: 9:30 a 11:30 p.m.
Lugar: Aula 3 | 4to piso

 

De versos, rap y gallos: Concierto – conferencia
La palabra muta como lo hacen las especies naturales. “La noche de la palabra” acoge a todos los géneros, sobre todo los más infravalorados o menos conocidos. Una demostración nos la dan Giovanni Oviedo, Ele Mejía y Pedro Pablo Corpancho, con un recital de Búho Teatro Hip Hop.
Participan: Giovanni Oviedo (director e improvisador), Pedro Pablo Corpancho (actor e improvisador) y Ele Mejía (hiphoppa y educadora)

Hora: 11:00 a 12:30 p.m.
Lugar: Sala de conferencias | 5to piso
______________________________________________________________________

 

MICROTALLERES | Con costo y previa inscripción en centrocultural.pucp.edu.pe

Dramaturgia: Microteatro
Docente: Federico Abrill (dramaturgo y guionista)
Actor, clown, director, dramaturgo y guionista, Federico Abrill comparte su personal caja de herramientas y acompaña a sus talleristas a conocer técnicas de dramaturgia que te ayudarán a transformar el talento y la inspiración en piezas de microteatro. Una propuesta en cuya base encontramos, curiosidad, poesía y febril escritura.
Hora: 7:00 a 9:00 p.m.
Lugar: Sala 5 | 4to piso

Narrativa: Microficción
Docente: Ricardo Sumalavia (escritor)
Microcuento, microrrelato, microficción o como quiera nombrársele, este género resulta una pieza literaria única, con características propias y peculiar estructura. ¿Cuáles son sus principales características? ¿Quiénes pueden ser considerados sus referentes clásicos? ¿Qué antecedentes tiene el género en nuestro medio? Todas estas son preguntas a responder en este taller, igualmente breve, conducido por un maestro del género: Ricardo Sumalavia.
Hora: 7:00 a 9:00 p.m.
Lugar: Sala 4 | 4to piso

______________________________________________________________________

 

OBRA DE TEATRO | Entradas en ccpucpencasa.com

8:00 p.m. ESPERANZA
Dramaturgia: Marisol Palacios y Aldo Miyashiro
Dirección: Marisol Palacios
Actúan: Lucho Cáceres, Julia Thays, Diego Pérez, Brigitte Jouannet
Sinopsis: A inicios de los años ochenta, una familia espera la visita del candidato a las elecciones municipales. Para el padre esta será la gran oportunidad que les ofrece la vida, para obtener el trabajo que les dará la ansiada prosperidad. Desde el inicio del día, la familia estará abocada en los preparativos para recibir al candidato, perdiendo de vista lo verdaderamente importante, haciéndonos testigos del caos y deterioro de una familia clase media de Lima.

_______________________________________________________________________

 

PODCAST EN VIVO | Ingreso libre
Se transmite por redes sociales y luego se publicará en Spotify.

A cargo de Juan Carlos Fangacio, como un acompañamiento a lo que sucede esta noche y en la vida misma, nuestros invitados pasarán por su micrófono.
- Nishme Súmar y Mariana de Althaus | 9:40 p.m.
- Alessandra Gamarra y Elizabeth Peláez | 10:10 p.m.
- Marisol Palacios y Fernando Castro | 10:40 p.m.
- Christian Ysla y Carol Hernández | 11:10 p.m.
- Martín Hidalgo | 11:40 p.m.
Lugar: Sala roja | 2do piso

_________________________________________________________

VISITA COMENTADA | Ingreso libre
PAISAJES INTERIORES: GONZALO PFLÜCKER
Realizaremos una visita comentada de la exposición "Paisajes Interiores" a cargo de Gonzalo Pflücker y Silvio De Ferrari. Artista y curador, guiarán al público en un recorrido por la galería compartiendo con ellos la narrativa que las obras expresan formas, estilos, simbologías, desde dos discursos diferentes pero complementarios: el artístico y el curatorial.
Participan: Gonzalo Pflücker (artista) y Silvio De Ferrari (curador)
Hora: 7:00 a 8:00 p.m.
Lugar: Galería | 2do piso

_________________________________________________________

 

LA LIBRERÍA PUCP | Ingreso libre
La Librería PUCP contará con una amplia variedad de publicaciones, textos, artículos y merchandising para nuestros lectores y usuarios. A su vez, se presentarán autores invitados para una firma de autógrafos y compartir momentos especiales.
Participa: Librería PUCP
Hora: 6:30 a 10:00 p.m.
Lugar: Sala 2 | 4to piso

 

---

 

PARTICIPANTES

Alessandra Gamarra
Comunicadora PUCP, especialista en manga para chicos (shonen) y de deportes (spokon). También conoce el cine japonés y su vínculo con el manga.

Alonso Cueto
Uno de nuestros más celebrados escritores, autor de novelas de diferentes géneros, traducidas a más de 15 idiomas: desde la novela policíaca a la novela de indagación psicológica, incluyendo la novela histórica. Publica semanalmente su columna de opinión en El Dominical.

Brigitte Jouannet
Actriz y profesora de teatro peruana-chilena. Forma parte del elenco de la obra “Esperanza” y “Quilla la ardilla en la peña Pimpilla”, ambas actualmente en temporada en el Centro Cultural PUCP.

Bruno Ortiz
Licenciado en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de San Martín de Porres. Con estudios de Maestría en Periodismo y Comunicación Multimedia. Especializado en periodismo de ciencia y tecnología, es responsable de la página ‘Ciencias’ del diario “El Comercio” (Perú).

Carol Hernández
Directora y actriz de improvisación teatral con 20 años de experiencia. Magister en docencia universitaria, speaker e investigadora de la Impro Testimonial. Su unipersonal “ÉLEO” se acaba de estrenar.

César Beltrán
Doctor en Bioinformática y Magister en Ciencia de la Computación por la Universidad de Sao Paulo, Brasil. Es profesor principal e investigador senior de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Fundador del Grupo científico en Inteligencia Artificial (IA-PUCP), ha ejercido la docencia en diferentes universidades del país y el extranjero.

Christian Ysla
Pionero de la improvisación teatral en el Perú. Formado en la Escuela de Teatro de la Universidad Católica, Yuyachkani, Cuatrotablas, con el maestro Alberto Isola y en Pataclaun. Su experiencia en el teatro y la TV incluye haber trabajado con los mejores directores del medio. Creativo de espectáculos de improvisación: “Velorio”, “Impro Valetodo”, “Íntimo”, “Manicomio”, “Cuatro” y actualmente “Isla Machuca”. Director de la agrupación cómica criolla Los Juanelos y director artístico de Los Productores.

Ele Mejía
Comunicadora, hiphoppa, rapera y educadora popular. Forma parte de Búho Teatro Hip Hop. Activista feminista y socialista.

Elizabeth Peláez
Estudiosa de la literatura japonesa de escritoras contemporáneas y manga para chicas y mujeres adultas.

Enrique Planas
Editor de ‘El Dominical’. Su primera novela, “Orquídeas del Paraíso” (1996), fue reconocida en su versión escénica con el Premio del IV Festival de Teatro Peruano Norteamericano. Su segundo libro, “Alrededor de Alicia” (1999), recibió el Premio de Novela del Banco Central de Reserva del Perú. Ha publicado, además, las novelas “Puesta en escena” (2002), “Otros lugares de interés” (2010) y “Kimokawaii” (2015), y el libro de prosas breves “Demasiada responsabilidad (2018)”. La Feria Internacional del Libro de Guadalajara lo reconoció como uno de los 25 secretos mejor guardados de la literatura latinoamericana.

Fabio Reyes
Músico licenciado por la PUCP. Es docente, guitarrista y cantautor. Recientemente, lanzó su EP solista “mayúsculas”, en el que también se desempeñó como productor musical.

Federico Abrill
Actor, clown, director, dramaturgo y guionista. Su repertorio está compuesto por medio centenar de obras, estrenadas en diferentes formatos y dirigidas a diferentes públicos del Perú o el extranjero. Es ganador de premios de dramaturgia del Teatro Británico y del Centro Cultural de la Universidad de Lima. Su obra “El compromiso” fue nominada a Mejor dramaturgia peruana en el Premio Luces.

Fernando Castro
Payaso e improvisador en Pataclaun desde el 2001, donde se inició como docente en teatro. Es seguidor de la pedagogía de Jacques Lecoq. En 2011, se graduó de la Escuela de Danza Contemporánea de la PUCP como bailarín profesional y, en 2021, como bachiller en Educación en la misma universidad. Actualmente es socio y fundador de la Compañía de Teatro Físico, en la que ha dirigido ocho espectáculos. Además, es gestor artístico de la Especialidad de Danza de la Facultad de Artes Escénicas de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Giovanni Oviedo
Director escénico y creativo, actor especializado en improvisación, rapero y chalaco. Fundador y director de Búho Teatro Hip Hop

Gonzalo Pflücker
Estudió Letras y artes plásticas en la Pontificia Universidad Católica del Perú y Pintura en el Pratt Institute de Nueva York. Ha trabajado en diversas disciplinas artísticas como: cerámica, diseño gráfico y textil e ilustraciones en Perú y Brasil. Actualmente, se expone su obra en la exposición “Paisajes interiores” en la Galería CCPUCP.

Jean Carlos Guzmán
Filósofo PUCP. Investigador en filosofía en anime y manga.

Jerónimo Pimentel
Estudió periodismo en la Pontificia Universidad Católica del Perú, profesión que ha ejercido en diversos medios, como la revista “Caretas” y el diario “El Comercio”, donde actualmente es columnista. Actualmente, se desempeña como director general de Penguin Random House Perú.

Jorge Paredes
Periodista de ‘El Dominical’. Comunicador social licenciado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Estudió la maestría en Escritura Creativa en la Pontificia Universidad Católica del Perú.

José Carlos Yrigoyen
Poeta, narrador, crítico literario. Junto con Carlos Torres Rotondo ha publicado investigaciones de carácter documental como “Poesía en rock: una historia oral. Perú 1966-1991” (2010), “Hora Zero. Una historia” (2021) y “Crimen, sicodelia y minifaldas: un recorrido por el museo de la Serie B en el Perú 1956-2001” (2014, reeditado en 2023). Publica semanalmente su columna de crítica en ‘El Dominical’.

Julia Thays
Actriz, dramaturga y directora escénica. Licenciada en Teatro por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Ha llevado diversos talleres de dramaturgia, performance y actuación. Actualmente, forma parte del elenco de la obra “Esperanza” en temporada en el CCPUCP.

Marisol Palacios
Egresada de la Escuela de Teatro de la Universidad Católica del Perú. Es actriz, dramaturga y directora de muchos años de trayectoria. Como gestora cultural, fue jefa de División de teatros municipales entre 2011 y 2013, donde se creó el Festival de Artes Escénicas de Lima (FAEL), la Plazuela de las Artes y las ayudas a la Creación pequeño y gran formato en Teatro y Danza Contemporánea, entre otros. Asimismo, fue directora artística en las dos primeras ediciones del FAE Lima 2017 y 2018. Actualmente, es dramaturga y directora de "Esperanza", en temporada en el CCPUCP.

Martín Hidalgo
Periodista. Jefe de la Unidad de Periodismo de Datos del diario “El Comercio”, con más de diez años como reportero político cubriendo el Congreso y partidos políticos. Recientemente ha publicado “Congresopedia” (2021) y “¿Cuándo se jodió el Congreso?” (2023).

Nishme Súmar
Comunicadora con mención en Artes Escénicas por la PUCP. Es directora, dramaturga y escritora de literatura infantil. En sus 20 años de experiencia, ha colaborado con algunos de los teatros e instituciones culturales más importantes del país. En 2021, fue ganadora de Iberescena, Ayuda a la Coproducción de Espectáculos Teatrales 2020 con el proyecto “Limpiar la sangre”, de su autoría en el CCPUCP.

Pedro Pablo Corpancho
Actor especializado en improvisación, conductor de televisión, y forma parte del elenco y la directiva de Búho Teatro Hip Hop.

Ricardo Sumalavia
Escritor y profesor universitario. Doctor en Letras por la Universidad de Burdeos. Vivió en Corea del Sur y Francia. Fue responsable de la Colección Underwood y la Colección Orientalia en la Pontificia Universidad Católica del Perú, donde actualmente es director del Centro de Estudios Orientales.

Sebastián Pimentel
Es crítico de cine, así como filósofo y docente de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Silvio De Ferrari
Doctor en Sciences de L'Éducation por la Université de Paris V – Rene Descartes. Artista, crítico de arte peruano, economista de profesión, historiador del arte, director de teatro y actor.

Teresina Muñoz-Nájar
Es periodista y editora. Trabajó en la revista Caretas durante 18 años. En años recientes, se ha dedicado a investigación periodística en temas de violencia de género, intrafamiliar y sexual.

Mariana de Althaus
Dramaturga y directora de teatro. Estudió la carrera de Literatura Hispanoamericana en la PUCP. Ha escrito y dirigido más de quince obras de teatro y, en años recientes, ha publicado diversos libros.

Juan Carlos Fangacio
Comunicador, periodista y crítico de cine. Desde el 2016 y hasta la actualidad se desempeña como periodista cultural en el diario El Comercio.

Fuente: Eventos CCPUCP