viernes, 14 de septiembre de 2012

Jornada Lingüística del idioma quechua en el Museo Histórico Regional "Casa Garcilaso" del Cusco


Una serie de conferencias magistrales y talleres del idioma quechua se llevarán a cabo en el marco de la jornada lingüística que se realizará en el Museo Histórico Regional “Casa Garcilaso” del Cusco, del 18 al 22 de septiembre.

El quechua fue la lengua que utilizaron los Incas para unificar su imperio, y la Iglesia Católica lo comprendió de inmediato: en su tarea evangelizadora, adoptó el quechua para expandir la religión y se debe a los curas católicos la publicación de los primeros diccionarios y gramáticas en esa lengua.

En la actualidad, se están dando más espacios de promoción para este idioma. Hemos leído en las noticias que se dictan clases en universidades del extranjero y que algunas universidades peruanas plantean incluirlo en su currículo.

También fuimos testigos de las clases que se impartían en la Plaza Mayor de Cusco. Y es precisamente en esta ciudad -que este mes- se celebrará una jornada lingüística de cuatro días del quechua.



Las conferencias a dictarse, todas a las 6.00 p.m., son:

Martes 18 –> Perspectivas en la revitalización de lenguas amenazadas, desde idioma céltico hasta el quechua.

Miércoles 19 –> Lenguas y ‘dialectos’: La “diversidad Tawantinsuyana” del quechua.

Jueves 20 –> Orígenes e historia del quechua.

Viernes 21 –> De la palabra a la frase: Estructura gramatical del quechua.

Sábado 22–> Los sonidos y la escritura del quechua.

Para el desarrollo de estas conferencias se han invitado a reconocidos profesionales del tema como: Paul Heggarty (Departamento De Lingüística, Instituto Max Planck De Antropología Evolutiva, Leipzig, Alemania), destacados lingüistas de la DIGEIBIR, Jaime Pantigozo (UNSAAC), entre otros.

Cada conferencia será más o menos una hora, seguida de una pequeña pausa, y luego una ronda de preguntas y respuestas.

Las preguntas ya se pueden enviar al correo: Paul.Heggarty@gmail.com con el título “Pregunta para la sesión…” (por favor indicar a cuál de las 5 sesiones se aplica su pregunta).

A continuación te dejamos el programa de talleres (cupos limitados)

19 de septiembre –> Revitalización del quechua: ¿Cómo lograrlo?

20 de septiembre –> Traducción castellano – quechua.

21 de septiembre –> Préstamos y neologismos: desafíos y soluciones.

22 de septiembre –> Escritura y ‘estandarización’.

Los talleres se realizarán de 9.00 a 11.00 a.m. y de 3.00 a 5.00 p.m. Para participar, contactarse con Hipólito Peralta Ccama: wankarki13@yahoo.com // wankarki13@hotmail.com // 984-337840

Las jornadas se realizarán en el Museo Historico Regional “Casa Garcilaso” Calle Heladeros S/N
(Evento totalmente gratuito)

Organizan: MED-DIGEIBIR/ Ayllu Willka Taqi
Auspician: Dirección Regional De Cultura Cusco/ UNICEF

Fuente: [DRC - Cusco].


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada